ūüďě +41 21 620 04 66¬† ¬†| ¬† ūüď≠ Route d’Oron 17E, CH-1041 Polliez Pittet ¬†| ¬†‚úČÔłŹ hello@cleancaddy.ch

Politique de confidentialité

Qui sommes-nous ?

Le service responsable au sens des lois sur la protection des donn√©es, en particulier du r√®glement g√©n√©ral sur la protection des donn√©es (RGPD) de l’UE, est :

Cleancaddytec SA
Z.I. Route d’Oron 17E
CH-1041 Poliez-Pittet
Téléphone : +41 21 620 04 66
Courrier électronique : hello@cleancaddy.ch
Site web : https://cleancaddy.ch

Remarque générale

En vertu de l’article 13 de la Constitution f√©d√©rale suisse et des dispositions f√©d√©rales relatives √† la protection des donn√©es (loi sur la protection des donn√©es, LPD), toute personne a droit √† la protection de sa sph√®re priv√©e ainsi qu’√† la protection contre l’emploi abusif de ses donn√©es personnelles. Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos donn√©es personnelles tr√®s au s√©rieux. Nous traitons vos donn√©es personnelles de mani√®re confidentielle et conform√©ment aux dispositions l√©gales en mati√®re de protection des donn√©es ainsi qu’√† la pr√©sente d√©claration de protection des donn√©es.

En collaboration avec nos fournisseurs d’h√©bergement, nous nous effor√ßons de prot√©ger autant que possible les bases de donn√©es contre les acc√®s √©trangers, les pertes, les abus ou les falsifications.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn√©es sur Internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) peut pr√©senter des failles de s√©curit√©. Une protection compl√®te des donn√©es contre l’acc√®s par des tiers n’est pas possible.

En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l’utilisation de donn√©es conform√©ment √† la description ci-dessous. Ce site web peut en principe √™tre visit√© sans enregistrement. Des donn√©es telles que les pages appel√©es ou le nom du fichier consult√©, la date et l’heure sont enregistr√©es sur le serveur √† des fins statistiques, sans que ces donn√©es ne soient directement li√©es √† votre personne. Les donn√©es personnelles, en particulier le nom, l’adresse ou l’adresse e-mail, sont collect√©es, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Sans votre consentement, ces donn√©es ne sont pas transmises √† des tiers.

Traitement des données personnelles

Les donn√©es personnelles sont toutes les donn√©es qui se rapportent √† une personne identifi√©e ou identifiable. Une personne concern√©e est une personne au sujet de laquelle des donn√©es personnelles sont trait√©es. Le traitement comprend toute manipulation de donn√©es personnelles, quels que soient les moyens et proc√©d√©s utilis√©s, notamment la conservation, la communication, la collecte, l’effacement, la sauvegarde, la modification, la destruction et l’utilisation de donn√©es personnelles.

Nous traitons les donn√©es personnelles en conformit√© avec le droit suisse de la protection des donn√©es. Par ailleurs, nous traitons – dans la mesure o√Ļ le RGPD de l’UE est applicable – les donn√©es personnelles conform√©ment aux bases juridiques suivantes en relation avec l’art. 6, al. 1 du RGPD :

  • Consentement (art. 6, par. 1, p. 1, let. a. RGPD)¬†– La personne concern√©e a donn√© son consentement au traitement des donn√©es √† caract√®re personnel la concernant pour une ou plusieurs finalit√©s d√©termin√©es.
  • Ex√©cution d’un contrat et demandes pr√©contractuelles (art. 6, par. 1, p. 1, let. b. RGPD)¬†– Le traitement est n√©cessaire √† l’ex√©cution d’un contrat auquel la personne concern√©e est partie ou √† l’ex√©cution de mesures pr√©contractuelles prises √† la demande de la personne concern√©e.
  • Obligation l√©gale (art. 6, par. 1, p. 1, let. c. RGPD)¬†– Le traitement est n√©cessaire au respect d’une obligation l√©gale √† laquelle le responsable est soumis.
  • Protection des int√©r√™ts vitaux (art. 6, par. 1, p. 1, let. d. RGPD)¬†– Le traitement est n√©cessaire √† la sauvegarde des int√©r√™ts vitaux de la personne concern√©e ou d’une autre personne physique.
  • Int√©r√™ts l√©gitimes (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f. du RGPD)¬†– Le traitement est n√©cessaire aux fins des int√©r√™ts l√©gitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, √† moins que ne pr√©valent les int√©r√™ts ou les libert√©s et droits fondamentaux de la personne concern√©e qui exigent la protection des donn√©es √† caract√®re personnel.
  • Proc√©dure de candidature en tant que relation pr√©contractuelle ou contractuelle (art. 9, par. 2, point b) RGPD)¬†– Si, dans le cadre de la proc√©dure de candidature, des cat√©gories particuli√®res de donn√©es √† caract√®re personnel au sens de l’art. 9, par. 1, RGPD (par ex. donn√©es relatives √† la sant√©, telles que la qualit√© de personne gravement handicap√©e ou l’origine ethnique) sont demand√©es aux candidats afin de permettre au responsable du traitement ou √† la personne concern√©e d’exercer les droits qui lui sont conf√©r√©s par le droit du travail et le droit de la s√©curit√© sociale et de la protection sociale et de remplir ses obligations √† cet √©gard, leur traitement est effectu√© conform√©ment √† l’art. 9, al. 2, let. b. RGPD, dans le cas de la protection des int√©r√™ts vitaux des candidats ou d’autres personnes conform√©ment √† l’art. 9, par. 2, point c. RGPD ou √† des fins de pr√©vention sanitaire ou de m√©decine du travail, d’√©valuation de la capacit√© de travail de l’employ√©, de diagnostic m√©dical, de soins ou de traitement dans le domaine de la sant√© ou du social ou de gestion de syst√®mes et de services dans le domaine de la sant√© ou du social conform√©ment √† l’art. 9, par. 2, point h. RGPD. En cas de communication de cat√©gories particuli√®res de donn√©es sur la base d’un consentement volontaire, leur traitement est effectu√© sur la base de l’art. 9, al. 2, let. a. RGPD.

Nous traitons les donn√©es personnelles pendant la dur√©e n√©cessaire √† l’objectif ou aux objectifs en question. En cas d’obligation de conservation plus longue en raison d’obligations l√©gales ou autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en cons√©quence.

Bases juridiques déterminantes

Conform√©ment √† l’article 13 du RGPD, nous vous communiquons les bases juridiques de nos traitements de donn√©es. Si la base juridique n’est pas mentionn√©e dans la d√©claration de protection des donn√©es, les dispositions suivantes s’appliquent : La base juridique pour l’obtention du consentement est l’art. 6, paragraphe 1, point a) et l’art. 7 du RGPD, la base juridique pour le traitement en vue de l’ex√©cution de nos prestations et de l’ex√©cution de mesures contractuelles ainsi que pour la r√©ponse √† des demandes est l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, la base juridique pour le traitement en vue du respect de nos obligations l√©gales est l’art. 6, paragraphe 1, point c) du RGPD, et la base juridique pour le traitement en vue de la sauvegarde de nos int√©r√™ts l√©gitimes est l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Dans le cas o√Ļ les int√©r√™ts vitaux de la personne concern√©e ou d’une autre personne physique rendent n√©cessaire le traitement de donn√©es √† caract√®re personnel, l’article 6, paragraphe 1, point d), du RGPD sert de base juridique.

Mesures de sécurité

Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropri√©es, conform√©ment aux exigences l√©gales, en tenant compte de l’√©tat de l’art, des co√Ľts de mise en Ňďuvre et de la nature, de la port√©e, des circonstances et des finalit√©s du traitement, ainsi que des diff√©rentes probabilit√©s de survenance et du degr√© de menace pour les droits et libert√©s des personnes physiques, afin de garantir un niveau de protection adapt√© au risque.

Ces mesures consistent notamment √† assurer la confidentialit√©, l’int√©grit√© et la disponibilit√© des donn√©es en contr√īlant l’acc√®s physique et √©lectronique aux donn√©es, ainsi que l’acc√®s, la saisie, le transfert, la disponibilit√© et la s√©paration des donn√©es. Nous avons √©galement mis en place des proc√©dures pour garantir l’exercice des droits des personnes concern√©es, l’effacement des donn√©es et la r√©action en cas de risque pour les donn√©es. En outre, nous tenons compte de la protection des donn√©es personnelles d√®s le d√©veloppement ou le choix du mat√©riel, des logiciels et des proc√©dures conform√©ment au principe de protection des donn√©es, par la conception technique et par des param√®tres par d√©faut favorables √† la protection des donn√©es.

Transmission de données à caractère personnel

Dans le cadre de notre traitement des donn√©es √† caract√®re personnel, il peut arriver que les donn√©es soient transmises √† d’autres services, entreprises, unit√©s organisationnelles juridiquement ind√©pendantes ou personnes, ou qu’elles leur soient divulgu√©es. Les destinataires de ces donn√©es peuvent √™tre, par exemple, des prestataires de services charg√©s de t√Ęches informatiques ou des fournisseurs de services et de contenus int√©gr√©s √† un site web. Dans ce cas, nous respectons les dispositions l√©gales et concluons en particulier les contrats ou accords correspondants avec les destinataires de vos donn√©es, qui servent √† les prot√©ger.

Traitement des données dans les pays tiers

Si nous traitons des donn√©es dans un pays tiers (c’est-√†-dire en dehors de l’Union europ√©enne (UE), de l’Espace √©conomique europ√©en (EEE)) ou si le traitement a lieu dans le cadre de l’utilisation de services de tiers ou de la divulgation ou de la transmission de donn√©es √† d’autres personnes, services ou entreprises, cela ne se fait qu’en conformit√© avec les dispositions l√©gales.

Sous r√©serve d’un consentement explicite ou d’un transfert requis par contrat ou par la loi, nous ne traitons les donn√©es que dans des pays tiers disposant d’un niveau de protection des donn√©es reconnu, d’une obligation contractuelle par le biais de clauses de protection standard de la Commission europ√©enne, en pr√©sence de certifications ou de r√®gles internes contraignantes en mati√®re de protection des donn√©es (art. 44 √† 49 RGPD, page d’information de la Commission europ√©enne : https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de).

Déclaration de confidentialité pour les cookies

Ce site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui contiennent des donn√©es relatives aux sites ou domaines visit√©s et qui sont enregistr√©s par un navigateur sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie sert en premier lieu √† enregistrer les informations relatives √† un utilisateur pendant ou apr√®s sa visite au sein d’une offre en ligne. Les informations stock√©es peuvent inclure, par exemple, les param√®tres de langue sur un site web, le statut de connexion, un panier d’achat ou l’endroit o√Ļ une vid√©o a √©t√© regard√©e. Nous incluons √©galement dans la notion de cookies d’autres technologies qui remplissent les m√™mes fonctions que les cookies (par exemple, lorsque les donn√©es des utilisateurs sont enregistr√©es √† l’aide d’identifiants en ligne pseudonymes, √©galement appel√©s ¬†¬Ľ identifiants utilisateur ¬ę¬†).

On distingue les types de cookies et les fonctions suivants :

  • Cookies temporaires (√©galement appel√©s cookies de session): les cookies temporaires sont supprim√©s au plus tard apr√®s qu’un utilisateur a quitt√© une offre en ligne et ferm√© son navigateur.
  • Cookies permanents: les cookies permanents restent enregistr√©s m√™me apr√®s la fermeture du navigateur. Ils permettent par exemple d’enregistrer le statut de connexion ou d’afficher directement les contenus pr√©f√©r√©s lorsque l’utilisateur consulte √† nouveau un site web. De m√™me, les int√©r√™ts des utilisateurs utilis√©s pour mesurer la port√©e ou √† des fins de marketing peuvent √™tre enregistr√©s dans un tel cookie.
  • Cookies de premi√®re partie: les cookies de premi√®re partie sont d√©finis par nous-m√™mes.
  • Cookies tiers (√©galement appel√©s cookies de tiers): les cookies tiers sont principalement utilis√©s par les annonceurs (appel√©s tiers) pour traiter les informations des utilisateurs.
  • Cookies n√©cessaires (√©galement appel√©s cookies essentiels ou strictement n√©cessaires): les cookies peuvent d’une part √™tre strictement n√©cessaires au fonctionnement d’un site web (par exemple pour enregistrer les identifiants ou d’autres donn√©es saisies par l’utilisateur ou pour des raisons de s√©curit√©).
  • Cookies de statistiques, de marketing et de personnalisation: en outre, les cookies sont g√©n√©ralement utilis√©s dans le cadre de la mesure d’audience ainsi que lorsque les int√©r√™ts d’un utilisateur ou son comportement (par ex. consultation de certains contenus, utilisation de fonctions, etc.) sont enregistr√©s dans un profil d’utilisateur sur des pages web individuelles. De tels profils servent par exemple √† afficher aux utilisateurs des contenus qui correspondent √† leurs int√©r√™ts potentiels. Ce proc√©d√© est √©galement appel√© ¬ę¬†tracking¬†¬Ľ, c’est-√†-dire suivi des int√©r√™ts potentiels des utilisateurs. Dans la mesure o√Ļ nous utilisons des cookies ou des technologies de ¬†¬Ľ tracking ¬ę¬†, nous vous en informons s√©par√©ment dans notre d√©claration de protection des donn√©es ou dans le cadre de la demande de consentement.

Informations sur les bases juridiques : la base juridique sur laquelle nous traitons vos donn√©es personnelles √† l’aide de cookies d√©pend de la question de savoir si nous vous demandons votre consentement. Si tel est le cas et que vous consentez √† l’utilisation de cookies, la base juridique du traitement de vos donn√©es est le consentement d√©clar√©. Dans le cas contraire, les donn√©es trait√©es √† l’aide de cookies sont trait√©es sur la base de nos int√©r√™ts l√©gitimes (par exemple, l’exploitation commerciale de notre offre en ligne et son am√©lioration) ou, si l’utilisation de cookies est n√©cessaire, pour remplir nos obligations contractuelles.

Dur√©e de stockage : dans la mesure o√Ļ nous ne vous communiquons pas d’informations explicites sur la dur√©e de stockage des cookies permanents (par exemple dans le cadre d’un cookie opt-in), veuillez consid√©rer que la dur√©e de stockage peut aller jusqu’√† deux ans.

Informations g√©n√©rales sur la r√©vocation et l’opposition (opt-out) : Selon que le traitement est effectu√© sur la base d’un consentement ou d’une autorisation l√©gale, vous avez √† tout moment la possibilit√© de r√©voquer un consentement donn√© ou de vous opposer au traitement de vos donn√©es par les technologies de cookies (d√©sign√© collectivement par ¬†¬Ľ opt-out ¬ę¬†). Vous pouvez tout d’abord d√©clarer votre opposition au moyen des param√®tres de votre navigateur, par exemple en d√©sactivant l’utilisation de cookies (ce qui peut √©galement limiter la fonctionnalit√© de notre offre en ligne). Une opposition √† l’utilisation de cookies √† des fins de marketing en ligne peut √©galement √™tre d√©clar√©e au moyen d’un grand nombre de services, notamment dans le cas du tracking, via les sites https://optout.aboutads.info et https://www.youronlinechoices.com/. En outre, vous pouvez obtenir d’autres indications d’opposition dans le cadre des indications relatives aux prestataires de services et aux cookies utilis√©s.

Traitement des donn√©es de cookies sur la base d’un consentement : Nous utilisons une proc√©dure de gestion du consentement aux cookies dans le cadre de laquelle les consentements des utilisateurs √† l’utilisation de cookies, ou aux traitements et fournisseurs mentionn√©s dans le cadre de la proc√©dure de gestion du consentement aux cookies, peuvent √™tre recueillis, g√©r√©s et r√©voqu√©s par les utilisateurs. Dans ce cas, la d√©claration de consentement est enregistr√©e afin de ne pas devoir r√©p√©ter sa demande et de pouvoir prouver le consentement conform√©ment √† l’obligation l√©gale. L’enregistrement peut avoir lieu c√īt√© serveur et/ou dans un cookie (cookie opt-in ou √† l’aide de technologies comparables) afin de pouvoir attribuer le consentement √† un utilisateur ou √† son appareil. Sous r√©serve d’indications individuelles concernant les fournisseurs de services de gestion des cookies, les indications suivantes s’appliquent : La dur√©e de conservation du consentement peut aller jusqu’√† deux ans. Dans ce cas, un identifiant pseudonyme de l’utilisateur est cr√©√© et enregistr√© avec la date du consentement, des informations sur la port√©e du consentement (par exemple, quelles cat√©gories de cookies et/ou quels fournisseurs de services) ainsi que le navigateur, le syst√®me et le terminal utilis√©.

  • Types de donn√©es trait√©es : Donn√©es d’utilisation (par ex. pages web visit√©es, int√©r√™t pour les contenus, temps d’acc√®s), m√©tadonn√©es/donn√©es de communication (par ex. informations sur les appareils, adresses IP).
  • Les personnes concern√©es : Utilisateurs (par exemple, visiteurs de sites web, utilisateurs de services en ligne).
  • Bases juridiques : consentement (art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point a. RGPD), int√©r√™ts l√©gitimes (art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point f. RGPD).

Déclaration de protection des données pour les fichiers journaux du serveur

Le fournisseur de ce site web collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de

  • Type et version du navigateur
  • le syst√®me d’exploitation utilis√©
  • URL de r√©f√©rence
  • nom d’h√īte de l’ordinateur qui acc√®de au site
  • Heure de la demande du serveur

Ces donn√©es ne peuvent pas √™tre attribu√©es √† des personnes pr√©cises. Nous ne proc√©dons pas √† un regroupement de ces donn√©es avec d’autres sources de donn√©es. Nous nous r√©servons le droit de v√©rifier ces donn√©es ult√©rieurement si nous avons connaissance d’indices concrets d’une utilisation ill√©gale.

Services de tiers

Ce site web utilise √©ventuellement Google Maps pour l’int√©gration de cartes, Google Invisible reCAPTCHA pour la protection contre les robots et les spams ainsi que YouTube pour l’int√©gration de vid√©os.

Ces services de la soci√©t√© am√©ricaine Google LLC utilisent entre autres des cookies et, par cons√©quent, des donn√©es sont transmises √† Google aux √Čtats-Unis, mais nous partons du principe qu’aucun suivi personnel n’a lieu dans ce cadre du seul fait de l’utilisation de notre site Internet.

Google s’est engag√© √† garantir une protection ad√©quate des donn√©es conform√©ment au Privacy Shield am√©ricano-europ√©en et am√©ricano-suisse.

Pour plus d’informations, consultez la¬†d√©claration de confidentialit√© de Google.

Déclaration de confidentialité pour le formulaire de contact

Si vous nous faites parvenir des demandes par le biais du formulaire de contact, les informations que vous avez fournies dans le formulaire de demande, y compris les données de contact que vous y avez indiquées, sont enregistrées chez nous à des fins de traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Déclaration de confidentialité pour les données de la newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter propos√©e sur ce site, nous avons besoin d’une adresse e-mail ainsi que d’informations qui nous permettent de v√©rifier que vous √™tes bien le propri√©taire de l’adresse e-mail indiqu√©e et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Nous ne collectons pas d’autres donn√©es. Nous utilisons ces donn√©es exclusivement pour l’envoi des informations demand√©es et ne les transmettons pas √† des tiers.

Vous pouvez √† tout moment r√©voquer votre consentement √† l’enregistrement des donn√©es, de l’adresse e-mail et de leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien ¬ę¬†se d√©sinscrire¬†¬Ľ de la newsletter.

Droits des personnes concernées

Droit à la confirmation

Toute personne concern√©e a le droit de demander √† l’exploitant du site web de confirmer si des donn√©es √† caract√®re personnel la concernant sont trait√©es. Si vous souhaitez faire usage de ce droit de confirmation, vous pouvez vous adresser √† tout moment au responsable de la protection des donn√©es.

Droit √† l’information

Toute personne concern√©e par le traitement de donn√©es √† caract√®re personnel a le droit d’obtenir √† tout moment de l’exploitant de ce site web des informations gratuites sur les donn√©es √† caract√®re personnel enregistr√©es √† son sujet ainsi qu’une copie de ces informations. En outre, les informations suivantes peuvent, le cas √©ch√©ant, √™tre fournies :

  • les finalit√©s du traitement
  • les cat√©gories de donn√©es √† caract√®re personnel trait√©es
  • les destinataires auxquels les donn√©es √† caract√®re personnel ont √©t√© ou seront divulgu√©es
  • si possible, la dur√©e pr√©vue de conservation des donn√©es √† caract√®re personnel ou, si cela n’est pas possible, les crit√®res de d√©termination de cette dur√©e
  • l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des donn√©es √† caract√®re personnel la concernant ou d’un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit d’opposition √† ce traitement
  • l’existence d’un droit de recours aupr√®s d’une autorit√© de surveillance
  • lorsque les donn√©es √† caract√®re personnel ne sont pas collect√©es aupr√®s de la personne concern√©e : toutes les informations disponibles sur l’origine des donn√©es

La personne concern√©e a √©galement le droit de savoir si des donn√©es √† caract√®re personnel ont √©t√© transmises √† un pays tiers ou √† une organisation internationale. Si tel est le cas, la personne concern√©e a en outre le droit d’obtenir des informations sur les garanties appropri√©es en rapport avec le transfert.

Si vous souhaitez faire usage de ce droit d’acc√®s, vous pouvez vous adresser √† tout moment √† notre responsable de la protection des donn√©es.

Droit de rectification

Toute personne concern√©e par le traitement de donn√©es √† caract√®re personnel a le droit d’obtenir sans d√©lai la rectification de donn√©es √† caract√®re personnel la concernant qui sont inexactes. En outre, la personne concern√©e a le droit, compte tenu des finalit√©s du traitement, d’obtenir que les donn√©es √† caract√®re personnel incompl√®tes soient compl√©t√©es, y compris par une d√©claration suppl√©mentaire.

Si vous souhaitez faire usage de ce droit de rectification, vous pouvez vous adresser à tout moment à notre responsable de la protection des données.

Droit √† l’effacement (droit √† l’oubli)

Toute personne concern√©e par le traitement de donn√©es √† caract√®re personnel a le droit d’obtenir du responsable de ce site web que les donn√©es √† caract√®re personnel la concernant soient imm√©diatement effac√©es, dans la mesure o√Ļ l’une des raisons suivantes s’applique et o√Ļ le traitement n’est pas n√©cessaire :

  • les donn√©es √† caract√®re personnel ont √©t√© collect√©es ou trait√©es d’une autre mani√®re √† des fins pour lesquelles elles ne sont plus n√©cessaires
  • la personne concern√©e retire le consentement sur lequel √©tait fond√© le traitement et il n’existe pas d’autre base juridique pour le traitement
  • la personne concern√©e s’oppose au traitement pour des raisons tenant √† sa situation particuli√®re et il n’existe pas de motifs l√©gitimes pr√©pond√©rants pour le traitement, ou la personne concern√©e s’oppose au traitement en cas de publicit√© directe et de profilage y aff√©rent
  • Les donn√©es √† caract√®re personnel ont √©t√© trait√©es ill√©galement
  • l’effacement des donn√©es √† caract√®re personnel est n√©cessaire pour respecter une obligation l√©gale d√©coulant du droit de l’Union ou du droit des √Čtats membres auquel le responsable est soumis
  • les donn√©es √† caract√®re personnel ont √©t√© collect√©es en relation avec des services de la soci√©t√© de l’information offerts directement √† un enfant

Si l’une des raisons susmentionn√©es s’applique et que vous souhaitez demander la suppression de donn√©es personnelles stock√©es par l’exploitant de ce site web, vous pouvez √† tout moment contacter notre responsable de la protection des donn√©es. Le responsable de la protection des donn√©es de ce site web veillera √† ce que la demande d’effacement soit imm√©diatement satisfaite.

Droit à la limitation du traitement

Toute personne concern√©e par le traitement de donn√©es √† caract√®re personnel a le droit d’obtenir du responsable de ce site web la limitation du traitement si l’une des conditions suivantes est remplie :

  • L’exactitude des donn√©es √† caract√®re personnel est contest√©e par la personne concern√©e pendant une dur√©e permettant au responsable du traitement de v√©rifier l’exactitude des donn√©es √† caract√®re personnel.
  • le traitement est illicite, la personne concern√©e refuse l’effacement des donn√©es √† caract√®re personnel et demande √† la place la limitation de l’utilisation des donn√©es √† caract√®re personnel
  • Le responsable du traitement n’a plus besoin des donn√©es √† caract√®re personnel aux fins du traitement, mais la personne concern√©e en a besoin pour faire valoir, exercer ou d√©fendre des droits en justice.
  • la personne concern√©e s’est oppos√©e au traitement pour des raisons tenant √† sa situation particuli√®re et il n’est pas encore √©tabli que les motifs l√©gitimes du responsable du traitement pr√©valent sur ceux de la personne concern√©e

Si l’une des conditions susmentionn√©es est remplie et que vous souhaitez demander la limitation des donn√©es personnelles enregistr√©es par l’exploitant de ce site web, vous pouvez vous adresser √† tout moment √† notre responsable de la protection des donn√©es. Le responsable de la protection des donn√©es de ce site web fera en sorte de limiter le traitement.

Droit à la portabilité des données

Toute personne concern√©e par le traitement de donn√©es √† caract√®re personnel a le droit de recevoir les donn√©es √† caract√®re personnel la concernant dans un format structur√©, couramment utilis√© et lisible par machine. Elle a √©galement le droit d’obtenir que ces donn√©es soient transmises √† un autre responsable du traitement si les conditions l√©gales sont remplies.

En outre, la personne concern√©e a le droit d’obtenir que les donn√©es √† caract√®re personnel soient transmises directement d’un responsable du traitement √† un autre, lorsque cela est techniquement possible et que cela ne porte pas atteinte aux droits et libert√©s d’autres personnes.

Pour faire valoir votre droit √† la portabilit√© des donn√©es, vous pouvez √† tout moment vous adresser au d√©l√©gu√© √† la protection des donn√©es d√©sign√© par l’exploitant de ce site web.

Droit d’opposition

Toute personne concern√©e par le traitement de donn√©es √† caract√®re personnel a le droit de s’opposer √† tout moment, pour des raisons tenant √† sa situation particuli√®re, √† ce que des donn√©es √† caract√®re personnel la concernant fassent l’objet d’un traitement.

L’exploitant de ce site web ne traite plus les donn√©es √† caract√®re personnel en cas d’opposition, √† moins que nous puissions prouver qu’il existe des motifs l√©gitimes et imp√©rieux pour le traitement qui pr√©valent sur les int√©r√™ts, les droits et les libert√©s de la personne concern√©e, ou si le traitement sert √† faire valoir, √† exercer ou √† d√©fendre des droits en justice.

Pour exercer votre droit d’opposition, vous pouvez vous adresser directement au responsable de la protection des donn√©es de ce site.

Droit de révoquer un consentement en matière de protection des données

Toute personne concern√©e par le traitement de donn√©es √† caract√®re personnel a le droit de r√©voquer √† tout moment le consentement qu’elle a donn√© au traitement de donn√©es √† caract√®re personnel.

Si vous souhaitez faire valoir votre droit de r√©vocation d’un consentement, vous pouvez vous adresser √† tout moment √† notre responsable de la protection des donn√©es.

Déclaration de protection des données pour les e-mails publicitaires contradictoires

L’utilisation des donn√©es de contact publi√©es dans le cadre des mentions l√©gales obligatoires pour l’envoi de publicit√© et de mat√©riel d’information non express√©ment demand√©s est interdite. Les exploitants des pages se r√©servent express√©ment le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicit√© d’informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.

Services payants

Pour fournir des prestations payantes, nous demandons des donn√©es suppl√©mentaires, comme par exemple les donn√©es de paiement, afin de pouvoir ex√©cuter votre commande ou votre ordre. Nous conservons ces donn√©es dans nos syst√®mes jusqu’√† l’expiration des d√©lais l√©gaux de conservation.

Utilisation de Google Maps

Ce site web utilise l’offre de Google Maps. Cela nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur le site web et vous permet d’utiliser confortablement la fonction de carte. Lors de votre visite sur le site web, Google re√ßoit l’information que vous avez consult√© la sous-page correspondante de notre site web. Cela se produit ind√©pendamment du fait que Google mette √† disposition un compte d’utilisateur par lequel vous √™tes connect√© ou qu’il n’existe pas de compte d’utilisateur. Si vous √™tes connect√© √† Google, vos donn√©es sont directement attribu√©es √† votre compte. Si vous ne souhaitez pas l’attribution √† votre profil chez Google, vous devez vous d√©connecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos donn√©es en tant que profils d’utilisation et les utilise √† des fins de publicit√©, d’√©tude de march√© et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle √©valuation a lieu en particulier (m√™me pour les utilisateurs non connect√©s) pour fournir une publicit√© adapt√©e aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du r√©seau social de vos activit√©s sur notre site web. Vous disposez d’un droit d’opposition √† la cr√©ation de ces profils d’utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant √† Google. Pour plus d’informations sur l’objectif et l’√©tendue de la collecte de donn√©es et de leur traitement par Google, ainsi que sur vos droits en la mati√®re et les possibilit√©s de param√©trage pour prot√©ger votre vie priv√©e, veuillez consulter le¬†site www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Ads

Ce site utilise le suivi des conversions de Google. Si vous avez acc√©d√© √† notre site web par le biais d’une annonce publi√©e par Google, un cookie est plac√© sur votre ordinateur par Google Ads. Le cookie de suivi des conversions est activ√© lorsqu’un utilisateur clique sur une annonce diffus√©e par Google. Ces cookies perdent leur validit√© apr√®s 30 jours et ne servent pas √† l’identification personnelle. Si l’utilisateur visite certaines pages de notre site web et que le cookie n’a pas encore expir√©, Google et nous-m√™mes pouvons reconna√ģtre que l’utilisateur a cliqu√© sur l’annonce et a √©t√© redirig√© vers cette page. Chaque client Google Ads re√ßoit un cookie diff√©rent. Les cookies ne peuvent donc pas √™tre suivis sur les sites web des clients Ads. Les informations obtenues √† l’aide du cookie de conversion servent √† √©tablir des statistiques de conversion pour les clients Ads qui ont opt√© pour le suivi des conversions. Les clients apprennent le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqu√© sur leur annonce et ont √©t√© redirig√©s vers une page munie d’une balise de suivi des conversions. Ils ne re√ßoivent toutefois aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs.

Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser l’installation d’un cookie n√©cessaire √† cet effet – par exemple en param√©trant votre navigateur pour d√©sactiver de mani√®re g√©n√©rale l’installation automatique de cookies ou en configurant votre navigateur de mani√®re √† bloquer les cookies du domaine ¬ę¬†googleleadservices.com¬†¬Ľ.

Veuillez noter que vous ne devez pas supprimer les cookies opt-out tant que vous ne souhaitez pas enregistrer de donn√©es de mesure. Si vous avez supprim√© tous vos cookies dans le navigateur, vous devez √† nouveau d√©finir le cookie d’opt-out correspondant.

Utilisation de Google Remarketing

Ce site web utilise la fonction de remarketing de Google Inc. Cette fonction sert √† pr√©senter aux visiteurs du site web des annonces publicitaires en fonction de leurs centres d’int√©r√™t au sein du r√©seau publicitaire de Google. Un ¬ę¬†cookie¬†¬Ľ est enregistr√© dans le navigateur du visiteur du site web, ce qui permet de reconna√ģtre le visiteur lorsqu’il consulte des sites web qui font partie du r√©seau publicitaire de Google. Sur ces pages, des annonces publicitaires peuvent √™tre pr√©sent√©es au visiteur, qui se rapportent √† des contenus que le visiteur a consult√©s auparavant sur des sites web qui utilisent la fonction de remarketing de Google.

Selon ses propres indications, Google ne collecte aucune donn√©e personnelle lors de ce processus. Si vous ne souhaitez toutefois pas utiliser la fonction de remarketing de Google, vous pouvez en principe la d√©sactiver en proc√©dant aux r√©glages correspondants sur¬†http://www.google.com/settings/ads. Vous pouvez √©galement d√©sactiver l’utilisation de cookies pour la publicit√© cibl√©e par centres d’int√©r√™t via l’initiative de r√©seau publicitaire en suivant les instructions sur¬†http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Utilisation de Google reCAPTCHA

Nous utilisons ¬ę¬†Google reCAPTCHA¬†¬Ľ (ci-apr√®s ¬ę¬†reCAPTCHA¬†¬Ľ) sur nos sites web. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-apr√®s ¬ę¬†Google¬†¬Ľ. reCAPTCHA doit permettre de v√©rifier si la saisie de donn√©es sur nos sites Web (par exemple dans un formulaire de contact) est effectu√©e par un √™tre humain ou par un programme automatis√©. Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site web √† l’aide de diff√©rentes caract√©ristiques. Cette analyse commence automatiquement d√®s que le visiteur du site web entre sur le site. Pour l’analyse, reCAPTCHA √©value diff√©rentes informations (par exemple l’adresse IP, le temps pass√© par le visiteur sur le site web ou les mouvements de souris effectu√©s par l’utilisateur). Les donn√©es collect√©es lors de l’analyse sont transmises √† Google. Les analyses reCAPTCHA s’effectuent enti√®rement en arri√®re-plan. Les visiteurs du site web ne sont pas inform√©s qu’une analyse est en cours.

Le traitement des donn√©es est effectu√© sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L’exploitant du site web a un int√©r√™t l√©gitime √† prot√©ger ses offres web contre l’espionnage automatique abusif et le SPAM. Pour plus d’informations sur Google reCAPTCHA et la d√©claration de confidentialit√© de Google, veuillez consulter les liens suivants : https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ et https://policies.google.com/terms?hl=de.

Déclaration de confidentialité pour Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Ireland Limited. Si le responsable du traitement des donn√©es sur ce site web est situ√© en dehors de l’Espace √©conomique europ√©en ou de la Suisse, le traitement des donn√©es Google Analytics est effectu√© par Google LLC. Google LLC et Google Ireland Limited sont ci-apr√®s d√©nomm√©s ¬ę¬†Google¬†¬Ľ.

Les statistiques obtenues nous permettent d’am√©liorer notre offre et de la rendre plus int√©ressante pour vous en tant qu’utilisateur. Ce site utilise √©galement Google Analytics pour une analyse des flux de visiteurs sur tous les appareils, qui est effectu√©e √† l’aide d’un ID utilisateur. Si vous disposez d’un compte d’utilisateur Google, vous pouvez d√©sactiver l’analyse de votre utilisation sur plusieurs appareils dans les param√®tres de ce compte, sous ¬ę¬†Mes donn√©es¬†¬Ľ, ¬ę¬†Donn√©es personnelles¬†¬Ľ.

La base juridique de l’utilisation de Google Analytics est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoup√©e avec d’autres donn√©es de Google. Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site Internet, Google Analytics a √©t√© compl√©t√© par le code ¬ę¬†_anonymizeIp() ;¬†¬Ľ afin de garantir une saisie anonyme des adresses IP. Les adresses IP sont ainsi trait√©es sous forme abr√©g√©e, ce qui permet d’exclure tout lien avec des personnes. Dans la mesure o√Ļ les donn√©es collect√©es vous concernant pr√©sentent un lien avec une personne, celui-ci est imm√©diatement exclu et les donn√©es personnelles sont ainsi imm√©diatement supprim√©es.

Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl√®te est transmise √† un serveur de Google aux √Čtats-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’√©valuer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activit√©s du site web et de fournir √† l’exploitant du site web d’autres services li√©s √† l’utilisation du site web et d’Internet.

Google Analytics utilise des cookies. Les informations g√©n√©r√©es par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont g√©n√©ralement transmises √† un serveur de Google aux √Čtats-Unis et y sont enregistr√©es. Vous pouvez emp√™cher l’enregistrement des cookies en param√©trant votre logiciel de navigation en cons√©quence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-√™tre pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur int√©gralit√©. Vous pouvez en outre emp√™cher la saisie par Google des donn√©es g√©n√©r√©es par le cookie et relatives √† votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces donn√©es par Google en t√©l√©chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant :¬†D√©sactiver Google Analytics.

Vous pouvez √©galement emp√™cher l’utilisation de Google Analytics en cliquant sur ce lien :¬†d√©sactiver Google Analytics. Un cookie opt-out est alors enregistr√© sur votre support de donn√©es, ce qui emp√™che le traitement des donn√©es personnelles par Google Analytics. Veuillez noter que si vous supprimez tous les cookies de votre terminal, ces cookies opt-out seront √©galement supprim√©s, c’est-√†-dire que vous devrez √† nouveau placer les cookies opt-out si vous souhaitez continuer √† emp√™cher cette forme de collecte de donn√©es. Les cookies opt-out sont plac√©s par navigateur et par ordinateur/terminal et doivent donc √™tre activ√©s s√©par√©ment pour chaque navigateur, ordinateur ou autre terminal.

Déclaration de confidentialité pour Google AdSense

Nous utilisons Google AdSense sur ce site. Il s’agit d’un programme publicitaire de la soci√©t√© Google Inc. En Europe, la soci√©t√© Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande) est responsable de tous les services Google. Google AdSense nous permet d’afficher sur ce site des annonces publicitaires en rapport avec notre th√®me.

Google AdSense utilise des cookies pour diffuser des annonces pertinentes pour les utilisateurs, pour am√©liorer les rapports sur les performances des campagnes ou pour √©viter qu’un utilisateur ne voie plusieurs fois les m√™mes annonces. Gr√Ęce √† un identifiant de cookie, Google enregistre quelles annonces sont diffus√©es dans quel navigateur et peut ainsi √©viter qu’elles ne soient affich√©es plusieurs fois. En outre, Google AdSense peut, √† l’aide des ID de cookie, saisir les conversions qui ont un rapport avec les demandes d’annonces. C’est par exemple le cas lorsqu’un utilisateur voit une annonce Google Ads et qu’il consulte ensuite le site web de l’annonceur avec le m√™me navigateur et y effectue un achat. Selon Google, les cookies Google Ads ne contiennent aucune information personnelle.

En raison des outils de marketing utilis√©s, votre navigateur √©tablit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Gr√Ęce √† l’int√©gration de Google Ads, Google re√ßoit l’information que vous avez consult√© la partie correspondante de notre site Internet ou que vous avez cliqu√© sur une de nos annonces. Si vous √™tes enregistr√© aupr√®s d’un service de Google, Google peut attribuer la visite √† votre compte. M√™me si vous n’√™tes pas enregistr√© aupr√®s de Google ou si vous ne vous √™tes pas connect√©, il est possible que Google d√©couvre et enregistre votre adresse IP.

Vous pouvez empêcher la participation à cette procédure de suivi de différentes manières :

  1. en param√©trant votre logiciel de navigation en cons√©quence ; en particulier, la suppression des cookies tiers a pour cons√©quence que vous ne recevez pas d’annonces de fournisseurs tiers ;
  2. en d√©sactivant les cookies de suivi des conversions en configurant votre navigateur de mani√®re √† bloquer les cookies du domaine ¬ę¬†www.googleadservices.com¬†¬Ľ,¬†https://adssettings.google.com,¬†ce param√®tre √©tant supprim√© lorsque vous supprimez vos cookies ;
  3. en d√©sactivant les publicit√©s bas√©es sur les centres d’int√©r√™t des fournisseurs qui font partie de la campagne d’autor√©gulation ¬ę¬†About Ads¬†¬Ľ, via le lien¬†https://www.aboutads.info/choices,¬†ce param√®tre √©tant supprim√© lorsque vous supprimez vos cookies ;
  4. en le désactivant durablement dans votre navigateur Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome en suivant le lien https://www.google.com/settings/ads/plugin. Nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de cette offre dans leur intégralité.

La base juridique du traitement de vos donn√©es est une mise en balance des int√©r√™ts, selon laquelle aucun int√©r√™t contraire pr√©pond√©rant de votre part ne s’oppose au traitement de vos donn√©es personnelles d√©crit ci-dessus (art. 6, al. 1, phrase 1, lettre f du RGPD). Vous trouverez de plus amples informations sur Google Ads de Google sous¬†https://ads.google.com/intl/de_DE/home/,¬†ainsi que sur la protection des donn√©es chez Google en g√©n√©ral¬†: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.¬†Vous pouvez √©galement consulter le site web de la Network Advertising Initiative (NAI) √† l’adresse suivante : https://www.networkadvertising.org.

D√©claration de confidentialit√© pour l’utilisation de Google Web Fonts

Ce site web utilise des polices web mises √† disposition par Google pour l’affichage uniforme des polices de caract√®res. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices web n√©cessaires dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices web, une police standard est utilis√©e par votre ordinateur.

Pour plus d’informations sur Google Web Fonts, veuillez consulter¬†le site https://developers.google.com/fonts/faq¬†et la d√©claration de confidentialit√© de Google¬†: https://www.google.com/policies/privacy/

Gestionnaire de balises Google

Google Tag Manager est une solution qui nous permet de g√©rer ce que l’on appelle les tags de site web via une interface et d’int√©grer ainsi, par exemple, Google Analytics et d’autres services de marketing Google dans notre offre en ligne. Le gestionnaire de balises lui-m√™me, qui met en Ňďuvre les balises, ne traite pas les donn√©es personnelles des utilisateurs. En ce qui concerne le traitement des donn√©es personnelles des utilisateurs, nous renvoyons aux informations suivantes sur les services Google. Directives d’utilisation¬†: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

Déclaration de confidentialité pour Hubspot

Notre site utilise Hubspot, un logiciel d’automatisation du marketing de la soci√©t√© HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland. HubSpot est une soci√©t√© de logiciels bas√©e aux √Čtats-Unis avec une filiale europ√©enne en Irlande. Hubspot nous aide √† analyser l’utilisation de notre portail. Pour ce faire, Hubspot utilise des cookies.

Certaines donn√©es d’utilisation sont alors associ√©es √† votre personne (par exemple apr√®s avoir rempli un formulaire d’inscription) et enregistr√©es dans notre CRM. Nous pouvons ainsi vous faire parvenir des informations et des offres sp√©cialement adapt√©es √† vos int√©r√™ts.

Vos donn√©es personnelles peuvent √©galement √™tre transf√©r√©es sur les serveurs de Hubspot aux √Čtats-Unis. Le niveau de protection appropri√© est assur√© par la participation de HubSpot, Inc. √† l’accord sur le bouclier de protection des donn√©es UE-√Čtats-Unis et par la certification de son respect.

Nous utilisons Hubspot pour vous proposer des informations et des offres adapt√©es √† vos besoins. Par cons√©quent, nous avons un int√©r√™t l√©gitime √† ce traitement au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. La base juridique du traitement de vos donn√©es personnelles par nos soins dans le cadre de l’utilisation de Hubspot est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Dans le cadre de l’utilisation de Hubspot, nous conservons vos donn√©es personnelles aussi longtemps que n√©cessaire pour vous fournir des informations et des offres adapt√©es √† vos besoins.

La mise √† disposition des donn√©es personnelles collect√©es via Hubspot n’est pas prescrite par la loi ou par un contrat, ni n√©cessaire √† la conclusion d’un contrat. Si vous ne nous fournissez pas ces donn√©es, nous ne pourrons pas vous proposer des informations et des offres adapt√©es √† vos besoins.

Pour plus d’informations sur l’utilisation des donn√©es par Hubspot, veuillez consulter la d√©claration de confidentialit√© de Hubspot √† l’adresse¬†suivante : https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.

Vous pouvez vous opposer √† tout moment √† l’utilisation de vos donn√©es, par exemple en envoyant un e-mail √† notre adresse e-mail dans cette d√©claration de confidentialit√©.

HubSpot est certifi√© selon les conditions du¬†¬ę¬†EU-U.S. Privacy Shield Framework¬†¬Ľ¬†et est soumis au ¬ę¬†TRUSTe’s Privacy Seal¬†¬Ľ ainsi qu’au ¬ę¬†U.S.-Swiss Safe Harbor Framework¬†¬Ľ.

D√©claration de confidentialit√© pour l’utilisation de Hotjar

Ce site utilise les services de Hotjar pour am√©liorer l’exp√©rience utilisateur. Hotjar Ltd. Hotjar Ltd. est une soci√©t√© europ√©enne bas√©e √† Malte (Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europe). Les clics de souris ainsi que les mouvements de souris et de d√©filement peuvent √™tre enregistr√©s. De m√™me, les frappes au clavier effectu√©es sur ce site Internet peuvent √™tre enregistr√©es. Aucune information personnelle n’est enregistr√©e. Hotjar utilise un code de suivi pour collecter et transmettre vos donn√©es. D√®s que vous visitez notre site web, le code de suivi Hotjar collecte automatiquement les donn√©es bas√©es sur votre activit√© et les stocke sur les serveurs Hotjar (situ√©s en Irlande). En outre, les cookies plac√©s par le site web sur votre ordinateur ou votre terminal collectent √©galement des donn√©es. Pour plus d’informations sur le fonctionnement de Hotjar, veuillez consulter cette page¬†: https://www.hotjar.com/privacy.

Si vous souhaitez vous opposer à la collecte de données par Hotjar (opt-out), veuillez cliquer ici : https://www.hotjar.com/opt-out.

Déclaration de confidentialité pour Facebook

Ce site utilise des fonctions de Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA . Lorsque vous consultez nos pages avec des plug-ins Facebook, une connexion est √©tablie entre votre navigateur et les serveurs de Facebook. Des donn√©es sont alors transmises √† Facebook. Si vous poss√©dez un compte Facebook, ces donn√©es peuvent y √™tre associ√©es. Si vous ne souhaitez pas que ces donn√©es soient associ√©es √† votre compte Facebook, veuillez vous d√©connecter de Facebook avant de visiter notre site. Les interactions, notamment l’utilisation d’une fonction de commentaire ou le fait de cliquer sur un bouton ¬ę¬†Like¬†¬Ľ ou ¬ę¬†Partager¬†¬Ľ, sont √©galement transmises √† Facebook. Pour en savoir plus, rendez-vous sur¬†https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Déclaration de confidentialité pour Instagram

Des fonctions du service Instagram sont int√©gr√©es sur notre site web. Ces fonctions sont propos√©es par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Si vous √™tes connect√© √† votre compte Instagram, vous pouvez, en cliquant sur le bouton Instagram, relier le contenu de nos pages √† votre profil Instagram. Instagram peut ainsi associer la visite de nos pages √† votre compte d’utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons pas connaissance du contenu des donn√©es transmises ni de leur utilisation par Instagram.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la d√©claration de confidentialit√© d’Instagram¬†: http://instagram.com/about/legal/privacy/

Déclaration de confidentialité pour LinkedIn

Dans le cadre de notre offre en ligne, nous utilisons les services de marketing du r√©seau social LinkedIn de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland (¬ę¬†LinkedIn¬†¬Ľ).

Ceux-ci utilisent des cookies, c’est-√†-dire des fichiers texte qui sont enregistr√©s sur votre ordinateur. Cela nous permet d’analyser l’utilisation que vous faites de notre site Internet. Cela nous permet par exemple de mesurer le succ√®s de nos annonces et d’afficher aux utilisateurs des produits qui les ont int√©ress√©s auparavant.

Sont ainsi saisies, par exemple, des informations sur le syst√®me d’exploitation, le navigateur, la page Internet que vous avez consult√©e pr√©c√©demment (URL de r√©f√©rence), les pages Internet que l’utilisateur a visit√©es, les offres sur lesquelles l’utilisateur a cliqu√©, ainsi que la date et l’heure de votre visite sur notre site Internet.

Les informations g√©n√©r√©es par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont transmises sous forme de pseudonyme √† un serveur de LinkedIn aux √Čtats-Unis et y sont enregistr√©es. LinkedIn n’enregistre donc pas le nom ou l’adresse e-mail de l’utilisateur concern√©. Au contraire, les donn√©es susmentionn√©es sont uniquement attribu√©es √† la personne pour laquelle le cookie a √©t√© cr√©√©. Cela ne s’applique pas si l’utilisateur a autoris√© LinkedIn √† traiter les donn√©es sans les pseudonymiser ou s’il poss√®de un compte LinkedIn.

Vous pouvez emp√™cher l’enregistrement des cookies en param√©trant votre logiciel de navigation en cons√©quence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet dans leur int√©gralit√©. Vous pouvez √©galement vous opposer √† l’utilisation de vos donn√©es directement aupr√®s de LinkedIn¬†: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Nous utilisons LinkedIn Analytics afin d’analyser l’utilisation de notre site web et de l’am√©liorer r√©guli√®rement. Les statistiques obtenues nous permettent d’am√©liorer notre offre et de la rendre plus int√©ressante pour vous en tant qu’utilisateur. Toutes les entreprises LinkedIn ont accept√© les clauses contractuelles standard afin de garantir que le transfert de donn√©es vers les √Čtats-Unis et Singapour, n√©cessaire au d√©veloppement, √† l’ex√©cution et au maintien des services, s’effectue de mani√®re l√©gale. Si nous demandons le consentement des utilisateurs, la base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Sinon, la base juridique pour l’utilisation de LinkedIn Analytics est l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f du RGPD.

Informations du fournisseur tiers : LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2 Ireland ;¬†accord d’utilisation¬†et¬†d√©claration de confidentialit√©.

Prestataires de services de paiement externes

Ce site web fait appel √† des prestataires de services de paiement externes, dont les plateformes permettent aux utilisateurs et √† nous-m√™mes d’effectuer des transactions de paiement. Par exemple, via

  • PostFinance (https://www.postfinance.ch/de/detail/rechtliches-barrierefreiheit.html)
  • Visa (https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html)
  • Mastercard (https://www.mastercard.ch/de-ch/datenschutz.html)
  • American Express (https://www.americanexpress.com/de/legal/online-datenschutzerklarung.html)
  • Paypal (https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full)
  • Bexio AG (https://www.bexio.com/de-CH/datenschutz)
  • Payrexx AG (https://www.payrexx.ch/site/assets/files/2592/datenschutzerklaerung.pdf)
  • Apple Pay (https://support.apple.com/de-ch/ht203027)
  • Stripe (https://stripe.com/ch/privacy)
  • Klarna (https://www.klarna.com/de/datenschutz/)
  • Skrill (https://www.skrill.com/de/fusszeile/datenschutzrichtlinie/)
  • Giropay (https://www.giropay.de/rechtliches/datenschutzerklaerung) etc.

Dans le cadre de l’ex√©cution des contrats, nous faisons appel aux prestataires de services de paiement sur la base de l’ordonnance suisse sur la protection des donn√©es et, si n√©cessaire, de l’art. 6, al. 1, let. b. EU-DSGVO. Par ailleurs, nous faisons appel √† des prestataires de services de paiement externes sur la base de nos int√©r√™ts l√©gitimes conform√©ment √† l’ordonnance suisse sur la protection des donn√©es ainsi que, si n√©cessaire, conform√©ment √† l’art. 6, al. 1, let. f. EU-DSGVO, afin d’offrir √† nos utilisateurs des possibilit√©s de paiement efficaces et s√Ľres.

Les donn√©es trait√©es par les prestataires de services de paiement comprennent les donn√©es d’inventaire, telles que le nom et l’adresse, les donn√©es bancaires, telles que, entre autres, les num√©ros de compte ou de carte de cr√©dit, les mots de passe, les num√©ros TAN et les sommes de contr√īle, ainsi que les informations relatives au contrat, aux totaux et au b√©n√©ficiaire. Ces informations sont n√©cessaires pour effectuer les transactions. Les donn√©es saisies ne sont toutefois trait√©es que par les prestataires de services de paiement et stock√©es chez eux. En tant qu’op√©rateur, nous ne recevons aucune information sur le compte (bancaire) ou la carte de cr√©dit, mais uniquement des informations permettant de confirmer (accepter) ou de refuser le paiement. Dans certaines circonstances, les donn√©es sont transmises par les prestataires de services de paiement √† des agences d’√©valuation du cr√©dit. Cette transmission a pour but de v√©rifier l’identit√© et la solvabilit√©. Nous renvoyons √† ce sujet aux conditions g√©n√©rales et aux informations sur la protection des donn√©es des prestataires de services de paiement.

Les op√©rations de paiement sont soumises aux conditions g√©n√©rales et aux informations relatives √† la protection des donn√©es des prestataires de services de paiement respectifs, qui peuvent √™tre consult√©es sur le site Internet ou l’application de transaction correspondants. Nous y renvoyons √©galement pour de plus amples informations et pour faire valoir les droits de r√©vocation, d’information et autres droits des personnes concern√©es.

Services d’agence

Nous traitons les donn√©es de nos clients conform√©ment aux dispositions l√©gales de protection des donn√©es de la Conf√©d√©ration (loi sur la protection des donn√©es, LPD) et du RGPD de l’UE dans le cadre de nos prestations contractuelles.

Dans ce cadre, nous traitons des donn√©es de base (par exemple, les donn√©es de base des clients, telles que les noms ou les adresses), des donn√©es de contact (par exemple, e-mail, num√©ros de t√©l√©phone), des donn√©es de contenu (par exemple, saisie de textes, etc.), des donn√©es contractuelles (par exemple, objet du contrat, dur√©e), des donn√©es de paiement (par exemple, coordonn√©es bancaires, historique des paiements), des donn√©es d’utilisation et des m√©tadonn√©es (par exemple, dans le cadre de l’√©valuation et de la mesure du succ√®s des mesures de marketing). Les personnes concern√©es sont nos clients, les personnes int√©ress√©es ainsi que leurs clients, utilisateurs, visiteurs du site web ou collaborateurs, ainsi que des tiers. La finalit√© du traitement est la fourniture de prestations contractuelles, la facturation et notre service client√®le. Les bases juridiques du traitement r√©sultent de l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD (prestations contractuelles), de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD (analyse, statistiques, optimisation, mesures de s√©curit√©). Nous traitons les donn√©es n√©cessaires √† la justification et √† l’ex√©cution des prestations contractuelles et indiquons le caract√®re n√©cessaire de leur indication. Une divulgation √† des personnes externes n’a lieu que si elle est n√©cessaire dans le cadre d’une commande. Lors du traitement des donn√©es qui nous sont confi√©es dans le cadre d’une commande, nous agissons conform√©ment aux instructions des donneurs d’ordre ainsi qu’aux dispositions l√©gales relatives au traitement des commandes conform√©ment √† l’article 28 du RGPD et nous ne traitons pas les donn√©es √† d’autres fins que celles pr√©vues par la commande.

Nous supprimons les donn√©es apr√®s l’expiration des obligations l√©gales de garantie et des obligations comparables. La n√©cessit√© de conserver les donn√©es est v√©rifi√©e √† intervalles irr√©guliers. Dans le cas des obligations l√©gales d’archivage, la suppression a lieu apr√®s leur expiration. Dans le cas de donn√©es qui nous ont √©t√© divulgu√©es par le client dans le cadre d’une commande, nous supprimons les donn√©es conform√©ment aux exigences de la commande, en principe apr√®s la fin de la commande.

Prestations contractuelles

Nous traitons les donn√©es de nos partenaires contractuels et commerciaux, par exemple les clients et les personnes int√©ress√©es (d√©sign√©s collectivement par ¬ę¬†partenaires contractuels¬†¬Ľ) dans le cadre de relations juridiques contractuelles et comparables ainsi que de mesures qui y sont li√©es et dans le cadre de la communication avec les partenaires contractuels (ou pr√©contractuelle), par exemple pour r√©pondre √† des demandes.

Nous traitons ces donn√©es pour remplir nos obligations contractuelles, pour garantir nos droits et √† des fins de t√Ęches administratives li√©es √† ces donn√©es ainsi que pour l’organisation de l’entreprise. Dans le cadre du droit en vigueur, nous ne transmettons les donn√©es des partenaires contractuels √† des tiers que dans la mesure o√Ļ cela est n√©cessaire aux fins susmentionn√©es ou pour remplir des obligations l√©gales, ou encore avec le consentement des personnes concern√©es (par ex. aux services de t√©l√©communication, de transport et autres services auxiliaires impliqu√©s ainsi qu’aux sous-traitants, aux banques, aux conseillers fiscaux et juridiques, aux prestataires de services de paiement ou aux autorit√©s fiscales). Les partenaires contractuels sont inform√©s des autres formes de traitement, par exemple √† des fins de marketing, dans le cadre de la pr√©sente d√©claration de protection des donn√©es.

Nous communiquons aux partenaires contractuels les données nécessaires aux fins susmentionnées avant ou dans le cadre de la collecte des données, par exemple dans les formulaires en ligne, par un marquage particulier (par ex. couleurs) ou des symboles (par ex. astérisques ou autres), ou personnellement.

Nous supprimons les donn√©es apr√®s l’expiration des obligations l√©gales de garantie et des obligations comparables, c’est-√†-dire, en principe, apr√®s l’expiration d’un d√©lai de 4 ans, √† moins que les donn√©es ne soient enregistr√©es dans un compte client, par exemple, tant qu’elles doivent √™tre conserv√©es pour des raisons l√©gales d’archivage (par exemple, √† des fins fiscales, en r√®gle g√©n√©rale, 10 ans). Nous supprimons les donn√©es qui nous ont √©t√© divulgu√©es par le partenaire contractuel dans le cadre d’une commande, conform√©ment aux exigences de la commande, en principe apr√®s la fin de la commande.

Dans la mesure o√Ļ nous faisons appel √† des fournisseurs tiers ou √† des plateformes pour fournir nos prestations, les conditions g√©n√©rales et les informations relatives √† la protection des donn√©es des fournisseurs tiers ou des plateformes concern√©s s’appliquent dans les relations entre les utilisateurs et les fournisseurs.

Compte client : Les partenaires contractuels peuvent cr√©er un compte au sein de notre offre en ligne (par ex. compte client ou compte utilisateur, en abr√©g√© ¬†¬Ľ compte client ¬ę¬†). Si l’enregistrement d’un compte client est n√©cessaire, les partenaires contractuels en sont inform√©s ainsi que des donn√©es n√©cessaires √† l’enregistrement. Les comptes clients ne sont pas publics et ne peuvent pas √™tre index√©s par les moteurs de recherche. Dans le cadre de l’enregistrement ainsi que des inscriptions et utilisations ult√©rieures du compte client, nous enregistrons les adresses IP des clients ainsi que les heures d’acc√®s afin de pouvoir prouver l’enregistrement et pr√©venir d’√©ventuels abus du compte client.

Lorsque les clients résilient leur compte, les données relatives à ce compte sont supprimées, sauf si leur conservation est nécessaire pour des raisons légales. Il appartient aux clients de sauvegarder leurs données lors de la résiliation de leur compte client.

Analyses et √©tudes de march√©: pour des raisons de gestion d’entreprise et afin de pouvoir identifier les tendances du march√©, les souhaits des partenaires contractuels et des utilisateurs, nous analysons les donn√©es dont nous disposons sur les op√©rations commerciales, les contrats, les demandes, etc., le groupe des personnes concern√©es pouvant comprendre les partenaires contractuels, les personnes int√©ress√©es, les clients, les visiteurs et les utilisateurs de notre offre en ligne.

Les analyses sont effectu√©es √† des fins d’√©valuation √©conomique, de marketing et d’√©tude de march√© (par ex. pour d√©terminer des groupes de clients aux caract√©ristiques diff√©rentes). Dans ce cadre, nous pouvons prendre en compte les profils des utilisateurs enregistr√©s, y compris leurs donn√©es, par exemple les prestations utilis√©es. Les analyses ne servent qu’√† nous et ne sont pas divulgu√©es √† l’ext√©rieur, sauf s’il s’agit d’analyses anonymes avec des valeurs regroup√©es, donc anonymes. En outre, nous respectons la vie priv√©e des utilisateurs et traitons les donn√©es √† des fins d’analyse de mani√®re aussi pseudonyme que possible et, dans la mesure du possible, anonyme (par ex. sous forme de donn√©es agr√©g√©es).

Boutique et e-commerce: nous traitons les donn√©es de nos clients afin de leur permettre de choisir, d’acheter ou de commander les produits et marchandises s√©lectionn√©s ainsi que les prestations associ√©es, de les payer et de les livrer ou de les ex√©cuter. Si l’ex√©cution d’une commande l’exige, nous faisons appel √† des prestataires de services, en particulier √† des entreprises postales, de transport et d’exp√©dition, pour effectuer la livraison ou l’ex√©cution vis-√†-vis de nos clients. Pour le traitement des op√©rations de paiement, nous faisons appel aux services de banques et de prestataires de services de paiement. Les informations requises sont indiqu√©es en tant que telles dans le cadre de la commande ou du processus d’achat comparable et comprennent les informations n√©cessaires √† la livraison, ou √† la mise √† disposition et √† la facturation, ainsi que des informations de contact pour pouvoir √©ventuellement se concerter.

Services d’agence: Nous traitons les donn√©es de nos clients dans le cadre de nos services contractuels, qui peuvent inclure, par exemple, des conseils conceptuels et strat√©giques, la planification de campagnes, le d√©veloppement/conseil ou la maintenance de logiciels et de designs, la mise en Ňďuvre de campagnes et de processus, la manutention, l’administration de serveurs, l’analyse de donn√©es/les services de conseil et les services de formation.

Droits d’auteur

Les droits d’auteur et tous les autres droits li√©s aux contenus, images, photos ou autres fichiers pr√©sents sur le site web appartiennent exclusivement √† l’exploitant de ce site web ou aux d√©tenteurs de droits sp√©cialement cit√©s. Pour la reproduction de tous les fichiers, l’accord √©crit du d√©tenteur des droits d’auteur doit √™tre obtenu au pr√©alable.

Toute personne qui commet une violation des droits d’auteur sans l’autorisation du titulaire des droits concern√© peut √™tre punie et, le cas √©ch√©ant, √™tre tenue de verser des dommages et int√©r√™ts.

Clause de non-responsabilité générale

Toutes les informations de notre offre Internet ont √©t√© soigneusement v√©rifi√©es. Nous nous effor√ßons de proposer des informations actuelles, correctes et compl√®tes. N√©anmoins, l’apparition d’erreurs ne peut pas √™tre totalement exclue, ce qui nous emp√™che de garantir l’exhaustivit√©, l’exactitude et l’actualit√© des informations, m√™me de nature journalistique et r√©dactionnelle. Nous d√©clinons toute responsabilit√© pour les dommages mat√©riels ou immat√©riels caus√©s par l’utilisation des informations propos√©es, dans la mesure o√Ļ il n’est pas prouv√© qu’il s’agit d’une faute intentionnelle ou d’une n√©gligence grave.

L’√©diteur peut, √† sa seule discr√©tion et sans pr√©avis, modifier ou supprimer des textes et n’est pas tenu de mettre √† jour le contenu de ce site. L’utilisation ou l’acc√®s √† ce site web se fait aux risques et p√©rils du visiteur. L’√©diteur, ses mandants ou ses partenaires ne sont pas responsables des dommages, tels que les dommages directs, indirects, accidentels, √† d√©terminer concr√®tement √† l’avance ou cons√©cutifs, pr√©tendument caus√©s par la visite de ce site web et n’assument par cons√©quent aucune responsabilit√© √† cet √©gard.

L’√©diteur d√©cline √©galement toute responsabilit√© quant au contenu et √† la disponibilit√© des sites web de tiers accessibles via des liens externes de ce site. Seuls les exploitants de ces sites sont responsables de leur contenu. L’√©diteur se distancie ainsi express√©ment de tous les contenus de tiers qui pourraient √©ventuellement relever du droit p√©nal ou de la responsabilit√© civile, ou qui seraient contraires aux bonnes mŇďurs.

Modifications

Nous pouvons adapter cette d√©claration de protection des donn√©es √† tout moment et sans pr√©avis. La version actuelle publi√©e sur notre site web fait foi. Si la d√©claration de protection des donn√©es fait partie d’un accord avec vous, nous vous informerons de la modification par e-mail ou par tout autre moyen appropri√© en cas de mise √† jour.

Questions au délégué à la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail ou vous adresser directement à la personne responsable de la protection des données au sein de notre organisation, dont la liste figure au début de la présente déclaration de confidentialité.